В правом верхнему углу там же, где отображен текущий баланс, находится Финансовое меню. Нажмите на него.

Выберите пункт "Продлить сайт"

Выберите срок продления (цены на скриншоте показаны для примера. Актуальные цены будут всегда в системе) и нажмите кнопку Продлить.

Если не хотите, чтобы по истечении срока сайт продлился автоматически, уберите опцию Автопродление. Данная опция не работает, если у вас на аккаунте 2 и более сайтов.